• cms-image-000028564.jpg

    R.A.P.

    Знаёмства з Падляшшам, я помню, як гэта было: дзве тысячы пяты год, Гарадок, "Басовішча", болей за ўсё мы думалі пра бухло, меней за ўсё - пра мову ці ...

  • cms-image-000027719.jpg

    Песьні песьняў у перакладзе Вацлава Ластоўскага

      Да ліку найвялікшых твораў усесьветнай пісьменнасьці беззапярэчна належыць Кніга Песьні-Песьняў, твор аднаго з мудрэйшых людзей сівой старасьвеччыны, гэбрайскага мудрэца і паэты цара Саламона.   Песьні Песьняў даюць ...

  • cms-image-000027487.jpg

    Ёкагама

      RIP Юры Гумянюк (1969-2013)   Зноў мроіцца мне Ёкагама, гатэлі з мэталу і шкла. Там вочы сьвідруе рэкляма, цалуе санлівая ймгла. Там процьма людзей, самаходаў і супэрсучасны дызайн. Свабода! Свабода! Свабода! А тут – ...

  • cms-image-000026359.jpg

    Сказ пра тое, як мужык беларусаў паслаў

      Перадкалядны фельетон.   Страсаючы   з заснежаных галінак стому, Дрыгутка цягнецца рука ў бок цацачнага дома, Які мужыык пабудаваў для ўпрыгажэння каляднай елкі. Эх, шкада, не мае ён свайго такога дома. А ...

  • cms-image-000025693.jpg

    Беларуская песьня

      Дзе мой край? Там, дзе вечную песьню пяе Белавежа...   Дзе мой край? Там, дзе вечную песьню пяе Белавежа, Там, дзе Нёман на захадзе помніць варожую кроў, Дзе на ...

  • cms-image-000021137.jpg

    Брату па веры

      Кажаш, што ты — беларускі паэт? / Дык а чаму ты, брат, гэтакі тлусты? / Сёння паэт — вунь: у скуры шкілет. / Які ж ...

  • cms-image-000019429.jpg

    Лірыка Сяргея Жадана

      Лірычныя вершы Сяргея Жадана, у перакладзе Андрэя Хадановіча, апублікаваныя ў часопісе "Arche" №2-2002               Гісторыя культуры пачатку стагодзьдзя Ты шчэ сёньня адпішаш, датыкаючыся цёплых літар, перабіраючы іх у цямрэчы, ...

  • cms-image-000018559.jpg

    У вянок памяці Анатоля Сыса

      7 гадоў таму памёр Анатоль Сыс                   Рыгор Барадулін Цесна... Цесна і ў песьні, І ў самім сабе Было Анатолю Сысу. Быў ён толькі намесьнікам Сябе самога. Бліскавіцу слова, Як жывога вужа, Галаруч трымаў на вісу. Босай ...

  • cms-image-000018443.jpg

    Паэт з Манастыршчыны: Сяргей Фамін

    Паэт Сяргей Фамін нарадзіўся 29 красавіка 1906 года ў вёсцы Пепелеўка Мсціслаўскага павета Магілёўскай губерні (цяпер Манастыршчынскі раён Смаленскай вобласці) у сям’і вясковага настаўніка. Пасля ...

  • cms-image-000016929.jpg

    Мама, сына забрала неба…

    Мама, cына забрала неба. І кАты. прыгарадны цягнік кірунак - у невядомасьць апошняя станцыя - сьмерць і белыя калідоры у вагонах так дзьме так дзьме што здаецца туга скуголіць і скразьняк такі што ...

get_img

Афэрта тыдня

Сачы за Arche

Хочаш памагчы “ARCHE”?
Дзякуем за ўвагу і падтрымку!

Скласьці ахвяраваньне